{"id":5056,"date":"2023-05-07T13:42:05","date_gmt":"2023-05-07T11:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/?p=5056"},"modified":"2023-05-09T09:55:35","modified_gmt":"2023-05-09T07:55:35","slug":"soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/","title":{"rendered":"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s deux ans d’attente intenable pour nos esprits avides de terres en friches \u00e0 d\u00e9chiffrer, la maison d’\u00e9dition Tendance N\u00e9gative<\/a> nous revient avec un bijou de roman policier \u00e0 la sauce f\u00e9ministe en format carnet d’enqu\u00eate dont les pages se tournent vers le haut ! A nous de mener l’investigation, crayon en main.<\/p>\n\n\n\n

Rencontre vendredi 19 mai \u00e0 19h30 chez Libertalia avec Tendance N\u00e9gative et Irene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jug\u00e9e par ses paires<\/em> de Susan Glaspell envoie du jaune canari sur la chaux des murs de la ferme o\u00f9 John Wright a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 \u00e9trangl\u00e9. Sa femme, mise aux fers, moisit en ville pendant que le t\u00e9moin, le sh\u00e9rif, et le procureur, flanqu\u00e9s de leurs \u00e9pouses, passent au peigne fin la maison \u00e0 la recherche de l’indice qui inculpera de fa\u00e7on irr\u00e9m\u00e9diable l’accus\u00e9e, Minnie Foster, qu’on ne verra jamais appara\u00eetre dans ce huis-clos feutr\u00e9 faits de murmures et de regards pleins de sous-entendus. Deux espaces, le rez-de-chauss\u00e9e et l’\u00e9tage, deux soci\u00e9t\u00e9s, celle des hommes et celle des femmes, deux regards, l’un aveugle, l’autre clairvoyant, tout s’entrechoque dans ce roman puissant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Du fait divers \u00e0 la nouvelle polici\u00e8re<\/h4>\n\n\n\n

La modernit\u00e9 de ce texte de 1916 est li\u00e9 au dynamisme de l’\u00e9criture de la nouvelle, car l’autrice Susan Glaspell, par sa formation , passe de l’\u00e9criture d’articles de faits divers pour la presse \u00e0 la dramaturgie avec aisance. Cette histoire de meurtre a en effet \u00e9t\u00e9 revisit\u00e9e sous diff\u00e9rentes formes par Susan Glaspell \u00e0 divers moments de sa carri\u00e8re de graphomane. Alors qu’elle \u00e9tait encore journaliste en 1900, elle publie une s\u00e9rie de 26 articles pour couvrir l’homicide de John Hussack un fermier de 59 ans, assassin\u00e9 par sa femme Margaret Hussack. Fortement impressionn\u00e9e par le portrait gla\u00e7ant qu’on dresse de la meurtri\u00e8re, Susan Glaspell se lance dans une investigation soucieuse de r\u00e9tablir l’humanit\u00e9 de Margaret et d\u00e9voile les maltraitances chroniques dont elle avait \u00e9t\u00e9 victime, \u00e9clairant d’un jour nouveau le meurtre sur fond de violence domestique. Les 46 pages de cette nouvelle adapt\u00e9e de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre que Susan Glaspell avait initialement \u00e9crite pour son collectif Provincetown Players sont profond\u00e9ment marqu\u00e9es par l’engagement f\u00e9ministe de cette autrice, sensible aux conditions de vie de ses contemporaines et aux dominations qui p\u00e8sent sur leur voix et leur corps. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Des machins de cuisine\u00a0\u00bb<\/h4>\n\n\n\n

Anim\u00e9e par ailleurs du d\u00e9sir de renouveler l’\u00e9criture dramaturgique du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, elle d\u00e9place habilement le cadre de l’enqu\u00eate traditionnelle et pousse le projecteur sur la zone d’ombre dont tout le monde se d\u00e9sint\u00e9resse habituellement. Bien que ce soient les hommes, boursoufl\u00e9s de vanit\u00e9 et de suffisance, qui m\u00e8nent la perquisition chez Minnie Foster, inculp\u00e9e pour le meurtre de son mari, ils sont vite \u00e9vacu\u00e9s de fa\u00e7on ironique par l’instance narrative. Apr\u00e8s le r\u00e9cit du t\u00e9moin Lewis Hale qui a d\u00e9couvert le corps, ils s’empressent de filer \u00e0 l’\u00e9tage sur la sc\u00e8ne du crime ignorant royalement du m\u00eame coup les femmes qui les ont accompagn\u00e9s et les discrets indices de l’enqu\u00eate diss\u00e9min\u00e9s dans la pi\u00e8ce du bas. Ils passent r\u00e9guli\u00e8rement comme des oiseaux insignifiants et moqueurs dans la cuisine o\u00f9 les deux \u00e9pouses Martha Hale et Madame Peters se tiennent compagnie ; circulez, rien \u00e0 voir, les pi\u00e8ces \u00e0 conviction ne sont pas visibles pour leur regard masculin : ils cherchent du spectaculaire et de l’\u00e9vidence l\u00e0 o\u00f9 c’est la finesse et l’exp\u00e9rience de l’humilit\u00e9 d’une vie soumise qui \u00e9clairent le sens des choses : <\/p>\n\n\n\n

Chacun remue. Le procureur du comt\u00e9 avance vers la porte qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00e9tage.
\u00ab Je pr\u00e9sume qu\u2019on ira d\u2019abord en haut,
puis dehors du c\u00f4t\u00e9 de la grange. \u00bb
Il marque une pause et parcourt la cuisine des yeux.
Il demande au sh\u00e9rif :
\u00ab Vous \u00eates certain qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019important ici ? Rien qui pourrait indiquer un mobile ? \u00bb
Le sh\u00e9rif regarde \u00e0 son tour,
comme pour se convaincre \u00e0 nouveau.
\u00ab Y a rien d\u2019autre ici que des machins de cuisine \u00bb dit-il avec un petit rire pour en souligner toute l\u2019insignifiance.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Sauf que la cuisine, lieu de l’enfermement domestique, de la corv\u00e9e et de la solitude f\u00e9minine dans la vie rurale du d\u00e9but du si\u00e8cle pass\u00e9, est la cl\u00e9 qui ouvre la chambre des secrets de la vie de Minnie Foster. Les femmes savent, elles voient au travers des objets, \u00e0 la fa\u00e7on dont le morceau de quilt est cousu, \u00e0 la mani\u00e8re dont le sac de sucre n’est pas rang\u00e9, \u00e0 la porte de la cage ab\u00eem\u00e9e, elles lisent les gestes de l’absente et m\u00eame ses pens\u00e9es, les \u00e9motions qui ont pu l’\u00e9treindre \u00e0 partager l’intimit\u00e9 d’un mari violent et mena\u00e7ant. A pas lents, Martha Hale et Madame Peters reconstruisent l’\u00e9paisseur de la vie de Minnie Foster. Une vie bris\u00e9e, une jeunesse envol\u00e9e loin des chants l\u00e9gers de l’insouciance.<\/p>\n\n\n\n

A chacun.e sa police, \u00e0 chacun.e sa justice<\/h4>\n\n\n\n

Connue pour ses prises de position \u00e9ditoriale audacieuse, la maison d’\u00e9dition Tendance N\u00e9gative opte pour un papier jaune canari, comme l’oiseau au coeur de la nouvelle polici\u00e8re, symbole de libert\u00e9 encag\u00e9e, et pour une encre bleut\u00e9e d’une rare \u00e9l\u00e9gance. Mais on retient surtout l’id\u00e9e que chaque personnage endosse sa propre police de caract\u00e8re : \u00ab\u00a0Police partout, Arial nulle part !\u00a0\u00bb comme il est \u00e9crit en d\u00e9but de livre. Minnie dont la voix est inaudible a son nom \u00e9crit en tout petits caract\u00e8res ; les femmes n\u00e9glig\u00e9es, minor\u00e9es, occupent leur typographie \u00e0 mesure qu’elles prennent de l’importance dans le texte, mais restent cantonn\u00e9es \u00e0 des ronds et des d\u00e9li\u00e9s attendus de leur sexe. Clin d’oeil \u00e0 l’esth\u00e9tique western, le sh\u00e9rif s’exprime dans une police de saloon, lourde d’images de chique \u00e0 la bouche et de senteurs de crottin de cheval. Hale, le t\u00e9moin, pauvre bougre mal d\u00e9grossi, est affubl\u00e9 de caract\u00e8res ordinaires, sans personnalit\u00e9, de taille inf\u00e9rieure \u00e0 ceux du procureur ou du sh\u00e9rif qui sont des hommes de pouvoir. La typographie se veut donc le reflet des st\u00e9r\u00e9otypes et des rapports de force qui structurent la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de l’\u00e9poque. Mais police et justice ne sont pas toujours en accord et quand l’autorit\u00e9 est sourde et aveugle, la seule justice qui peut avoir lieu se fait en dehors de la loi, \u00e0 l’\u00e9cart des mots \u00e9chang\u00e9s, dans les regards discrets et les gestes qui d\u00e9robent aux yeux scrutateurs des hommes les preuves de la culpabilit\u00e9 de Minnie Foster ; condamn\u00e9e avant d’avoir pu parler, parce que femme, parce que criminelle, l’accus\u00e9e voit son t\u00e9moignage passer sous silence, sa police r\u00e9duite \u00e0 son seul nom, derni\u00e8re existence l\u00e9gale avant sa disparition de la soci\u00e9t\u00e9 civile. <\/p>\n\n\n\n

Voir et \u00ab\u00a0Pairecevoir\u00a0\u00bb<\/h4>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise d’une autrice majeure aux \u00c9tats-Unis contribue \u00e0 \u00e9largir notre connaissance de la litt\u00e9rature f\u00e9ministe anglo-saxone et \u00e0 moderniser un texte vieux de cent ans. On vire le pass\u00e9 simple \u00e9quivalent du pr\u00e9t\u00e9rit anglais pour un pr\u00e9sent qui ancre le r\u00e9cit dans une actualit\u00e9 toujours tristement moderne que sont les violences faites aux femmes et on plonge ainsi dans l’intimit\u00e9 de l’enqu\u00eate aux c\u00f4t\u00e9s des personnages. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, le travail de l’autrice traductrice Marine Boutroue qui avait d\u00e9j\u00e0 oeuvr\u00e9 aupr\u00e8s de Florian Targa pour la traduction du Papier peint jaune<\/a> de Charlotte Perkins Gilman en 2020 ne s’arr\u00eate pas \u00e0 ce balayage temporel. Elle enrichit le texte d’une dimension f\u00e9ministe renouvel\u00e9e. Ajouts d’expression sexistes ordinaires, lexique de la domination masculine, mise en suspens des phrases des femmes qui censurent leurs pens\u00e9es, habitu\u00e9es \u00e0 s’exprimer tel qu’on attend d’elles qu’elles le fassent. Marine Boutroue explique qu’elle a supprim\u00e9 les \u00ab\u00a0dit-elle\/dit-il\u00a0\u00bb pour une mise en page plus fluide, plus proche de l’\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale, des indications de mise en sc\u00e8ne et de la pr\u00e9valence donn\u00e9 au dialogue entre les deux femmes, vrai moteur de l’action. Du \u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb indiff\u00e9renci\u00e9 au \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb collectif de la solidarit\u00e9 f\u00e9minine, la traduction rend le chemin de conscience des personnages qui comprennent plus finement le mobile du meurtre en m\u00eame temps qu’elles d\u00e9veloppent une complicit\u00e9 pour \u00e9chapper \u00e0 l’insignifiance dans laquelle les hommes les rel\u00e8guent. Complicit\u00e9 des enqu\u00eatrices qui s’appuient l’une sur l’autre pour avancer dans leur enqu\u00eate, pour \u00ab\u00a0pairecer\u00a0\u00bb la v\u00e9rit\u00e9 sous les apparences et les emp\u00eachements \u00e0 penser, mais aussi complicit\u00e9 avec l’accus\u00e9e Minnie Foster puisqu’en prenant place dans son fauteuil, en manipulant son tablier, en cousant les m\u00eames pi\u00e8ces de tissu assembl\u00e9es en quilt, en observant les pots de cerise qu’elle a mis en conserve, Madame Hale et Mme Peters deviennent Minnie Foster et lui donnent l’occasion de se d\u00e9fendre sans user de mots. Tour \u00e0 tour, voisines, amies, enqu\u00eatrices, et juges, elles innocentent celle qu’elles auraient d\u00fb aider \u00e0 se lib\u00e9rer d’une vie mis\u00e9rable: <\/p>\n\n\n\n

Madame Hale examine les v\u00eatements que la femme d\u00e9tenue en ville avait demand\u00e9s.
\u00ab Wright \u00e9tait pingre ! \u00bb
Elle a dans les mains une jupe noire qui porte les stigmates de nombreux rapi\u00e9\u00e7ages.
\u00ab C\u2019est peut-\u00eatre pour \u00e7a qu\u2019elle se tenait \u00e0 l\u2019\u00e9cart. J\u2019imagine qu\u2019elle avait l\u2019impression de ne pas savoir faire ce qu\u2019il faut, et puis on ne profite pas quand on se sent pouilleuse. Avant, elle portait de jolis v\u00eatements et elle \u00e9tait pleine de vie \u2013 quand elle \u00e9tait Minnie Foster, une fille de la ville, et qu\u2019elle chantait dans le choeur. Mais \u00e7a, oh, c\u2019\u00e9tait il y a vingt ans. \u00bb
Avec une d\u00e9licatesse teint\u00e9e de tendresse, elle plie les frusques et les empile sur un coin de la table.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Qui aura la corde au cou ? <\/h4>\n\n\n\n

Et d’un geste remarquable de tendresse la culpabilit\u00e9 change de camp : si elles lui avaient rendu visite, si elles avaient pris conscience \u00e0 temps que les liens collectifs sauvent de l’isolement et de l’\u00e9tat de vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux pires violences, Minnie Foster serait toujours dans la communaut\u00e9 et ne serait pas accus\u00e9e de meurtre.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9 la vraie culpabilit\u00e9 incombe aux absents, qui \u00e9voluent dans les rires et la satisfaction de leurs r\u00f4les d’oppresseurs. Ceux qui continuent d’aller et venir aveugl\u00e9ment dans et hors de la maison, certains que le monde leur appartient et que les femmes n’en sont que des accessoires d\u00e9di\u00e9s au mieux \u00e0 leur plaisir, au pire \u00e0 leurs emportements tyranniques. Pourtant, sur fond de glousserie des hommes, les femmes ont d\u00e9jou\u00e9 le myst\u00e8re, elles ont assembl\u00e9 les morceaux et fini de nouer ensemble les indices, comme Minnie Foster assemblait ses pi\u00e8ces de tissu pour supporter son quotidien. Et elles ont donn\u00e9 un dernier tour de corde, et tir\u00e9 un bon coup autour du cou du patriarcat. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s deux ans d’attente intenable pour nos esprits avides de terres en friches \u00e0 d\u00e9chiffrer, la maison d’\u00e9dition Tendance N\u00e9gative nous revient avec un bijou de roman policier \u00e0 la sauce f\u00e9ministe en format carnet d’enqu\u00eate dont les pages se tournent vers le haut ! A nous de mener l’investigation, crayon en main. Rencontre vendredi […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":5065,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-girl-power-fiction","has-thumbnail"],"yoast_head":"\nContre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell - Missives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell - Missives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s deux ans d’attente intenable pour nos esprits avides de terres en friches \u00e0 d\u00e9chiffrer, la maison d’\u00e9dition Tendance N\u00e9gative nous revient avec un bijou de roman policier \u00e0 la sauce f\u00e9ministe en format carnet d’enqu\u00eate dont les pages se tournent vers le haut ! A nous de mener l’investigation, crayon en main. Rencontre vendredi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Missives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-07T11:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T07:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Rondou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Rondou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie Rondou\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/0c0797d88c4af5447e94eca562614aa0\"},\"headline\":\"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell\",\"datePublished\":\"2023-05-07T11:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T07:55:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\"},\"wordCount\":1867,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg\",\"articleSection\":[\"Fiction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\",\"name\":\"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell - Missives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-07T11:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T07:55:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg\",\"width\":533,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/\",\"name\":\"Missives\",\"description\":\"Des livres os\u00e9s et f\u00e9ministes, au sens large\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization\",\"name\":\"les missives\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg\",\"width\":1130,\"height\":800,\"caption\":\"les missives\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/0c0797d88c4af5447e94eca562614aa0\",\"name\":\"Marie Rondou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba94292f10ca85fce13e76d85918becd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba94292f10ca85fce13e76d85918becd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Rondou\"},\"description\":\"Elle r\u00eavait de tenir un ranch dans le Wyoming, mais sa phobie de l'avion l'a pouss\u00e9e \u00e0 embrasser la carri\u00e8re d'enseignante \u00e0 Montreuil pour partager sa passion des grands espaces litt\u00e9raires.\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/author\/marierondou\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell - Missives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell - Missives","og_description":"Apr\u00e8s deux ans d’attente intenable pour nos esprits avides de terres en friches \u00e0 d\u00e9chiffrer, la maison d’\u00e9dition Tendance N\u00e9gative nous revient avec un bijou de roman policier \u00e0 la sauce f\u00e9ministe en format carnet d’enqu\u00eate dont les pages se tournent vers le haut ! A nous de mener l’investigation, crayon en main. Rencontre vendredi […]","og_url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/","og_site_name":"Missives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/","article_published_time":"2023-05-07T11:42:05+00:00","article_modified_time":"2023-05-09T07:55:35+00:00","og_image":[{"width":820,"height":430,"url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie Rondou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie Rondou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/"},"author":{"name":"Marie Rondou","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/0c0797d88c4af5447e94eca562614aa0"},"headline":"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell","datePublished":"2023-05-07T11:42:05+00:00","dateModified":"2023-05-09T07:55:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/"},"wordCount":1867,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg","articleSection":["Fiction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/","name":"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell - Missives","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg","datePublished":"2023-05-07T11:42:05+00:00","dateModified":"2023-05-09T07:55:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/B.jpg","width":533,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/05\/07\/soiree-missives-18-contre-enquete-jugee-par-ses-paires-de-susan-glaspell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contre-enqu\u00eate, Jug\u00e9e par ses paires de Susan Glaspell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#website","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/","name":"Missives","description":"Des livres os\u00e9s et f\u00e9ministes, au sens large","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization","name":"les missives","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg","width":1130,"height":800,"caption":"les missives"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/0c0797d88c4af5447e94eca562614aa0","name":"Marie Rondou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba94292f10ca85fce13e76d85918becd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba94292f10ca85fce13e76d85918becd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Rondou"},"description":"Elle r\u00eavait de tenir un ranch dans le Wyoming, mais sa phobie de l'avion l'a pouss\u00e9e \u00e0 embrasser la carri\u00e8re d'enseignante \u00e0 Montreuil pour partager sa passion des grands espaces litt\u00e9raires.","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/author\/marierondou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5056"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5066,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056\/revisions\/5066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}