{"id":4905,"date":"2023-03-03T14:29:45","date_gmt":"2023-03-03T13:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/?p=4905"},"modified":"2023-03-06T11:10:35","modified_gmt":"2023-03-06T10:10:35","slug":"tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/","title":{"rendered":"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ?"},"content":{"rendered":"\n

Une chronique \u00e0 quatre mains par M\u00e9lanie Fievet et Louise Katz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e9lanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tu d\u00e9marres ?<\/p>\n\n\n\n

Louise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ok. Je commence par raconter l\u2019histoire et pr\u00e9senter le bouquin alors\u2026 C\u2019est un peu chiant comme entr\u00e9e en mati\u00e8re, mais c\u2019est difficile de faire autrement\u2026 Donc Tiny Tango, <\/em>c\u2019est une novella de Judith Moffet publi\u00e9e en 1989, dont la premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise vient de para\u00eetre chez Le Passager Clandestin dans leur collection \u00ab Dyschroniques \u00bb consacr\u00e9es aux nouvelles de science-fiction ou d\u2019anticipation, plut\u00f4t anciennes. J\u2019ai dit \u201cvient de para\u00eetre\u201d, c\u2019est paru en fait en septembre 2022, mais on a grave procrastin\u00e9 l’\u00e9criture de cette chronique \u00e0 4 mains\u2026 Toutes nos excuses au Passager pour ce retard lamentable\u2026 Tiny Tango <\/em>se pr\u00e9sente comme une sorte de journal : la narratrice, une biologiste, ayant contract\u00e9 le sida \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 22 ans, y raconte sa vie et notamment comment elle a affront\u00e9 la maladie. Et une des choses qui fait la singularit\u00e9 de ce texte, c\u2019est d\u2019abord qu\u2019il est consid\u00e9r\u00e9 comme la premi\u00e8re \u0153uvre de fiction \u00e0 aborder le th\u00e8me du sida.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bizarrement, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui t\u2019a fait h\u00e9siter \u00e0 chroniquer le texte\u2026<\/p>\n\n\n\n

Louise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais oui\u2026 Parce que le sida c\u2019est un th\u00e8me qui me touche personnellement : mon p\u00e8re en est mort et pas mal des amis de mes parents aussi dans les ann\u00e9es 90, donc c\u2019est un sujet que je connais intimement. J\u2019ai pas mal h\u00e9sit\u00e9 aussi, parce que je trouve que souvent les \u0153uvres de fiction qui abordent le sida sonnent terriblement faux et semblent avoir \u00e9t\u00e9 pens\u00e9es par des personnes qui n\u2019ont absolument pas v\u00e9cu de pr\u00e8s ou de loin la maladie. Mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agr\u00e9ablement surprise avec Tiny Tango. <\/em>D\u2019abord, tout comme moi, Judith Moffet a une exp\u00e9rience de la maladie qui a atteint nombre de ses amis, comme elle le confie dans la postface qu\u2019elle a \u00e9crite en 2022 pour l\u2019\u00e9dition. Et \u00e7a se sent dans l\u2019\u00e9criture qui est toujours d\u2019une justesse infinie, sans jamais tomber dans le pathos. J\u2019ai trouv\u00e9 les personnages toujours tr\u00e8s convaincants : la mani\u00e8re dont ils r\u00e9agissent \u00e0 l\u2019annonce de la maladie, leurs espoirs, leurs doutes, leur rapport au corps (le leur et celui des autres). Tout est tr\u00e8s juste.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et pour moi qui n\u2019ai pas cette connexion personnelle au sida \u2013 enfin, pas plus que n\u2019importe quelle m\u00f4me n\u00e9e dans les ann\u00e9es 80 et ado dans les ann\u00e9es 90, la g\u00e9n\u00e9ration des traumatis\u00e9es de la BD badante pour faire peur aux coll\u00e9giennes (oui JO c\u2019est toi que je regarde) – j\u2019ai aussi eu le sentiment de lire quelque chose de profond\u00e9ment honn\u00eate et intelligent, quasi documentaire dans certains passages. C\u2019est encore renforc\u00e9 par tout un dossier en fin de roman, pour remettre en contexte l\u2019\u00e9poque, les recherches, etc.<\/p>\n\n\n\n

Louise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, c\u2019est effectivement tr\u00e8s bien document\u00e9 sur la maladie. Je n\u2019ai relev\u00e9 aucune erreur scientifique (apr\u00e8s je suis pas sp\u00e9cialiste du sujet non plus hein, mais on voit que l\u2019autrice a travaill\u00e9 avec beaucoup de s\u00e9rieux). \u00e7a m\u2019a m\u00eame rappel\u00e9 des choses que j\u2019avais oubli\u00e9es sur le virus ! Pour moi qui ne suis pas une grande lectrice de litt\u00e9ratures de l\u2019imaginaire, je suis assez friande de ce genre de science-fiction tr\u00e8s ancr\u00e9e dans le r\u00e9el et l\u2019Histoire, avec un grand H. Donc tout est invent\u00e9, on est bien dans l\u2019anticipation, mais on se dit : \u201cC\u2019est clair, \u00e7a se serait pass\u00e9 comme \u00e7a, si\u2026\u201d. T\u2019en penses quoi, toi qui as une vraie culture SF ?<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que je l\u2019ai pas lu comme n\u2019importe quel tome de SF, justement. Les livres qu\u2019on nous pr\u00e9sente comme les \u201cpremiers \u00e0\u201d, de toute fa\u00e7on, on ne les lit jamais tout \u00e0 fait pareil que les autres, surtout en anticipation. Ils courbent l\u2019horizon d\u2019attente, en un sens. D\u2019une part, on est tent\u00e9e de les \u00e9couter comme les paroles proph\u00e9tiques de visionnaires g\u00e9niaux, ou avec une check-list dans le coin du cr\u00e2ne : est-ce qu\u2019ils ont devin\u00e9<\/em>, alors ? est-ce qu\u2019ils ont su<\/em> ? Et de l\u2019autre, on est pendue \u00e0 leurs mots, rong\u00e9e d\u2019esp\u00e9rance : le livre saura-t-il \u00eatre \u00e0 la hauteur d\u2019un th\u00e8me trop d\u00e9laiss\u00e9, dont il devient, dans le vide environnant, l\u2019unique h\u00e9raut ? \u00c0 tous points de vue, Tiny Tango<\/em> peut appara\u00eetre comme un livre d\u00e9routant. Par sa simplicit\u00e9. On n\u2019y trouvera pas de grandes r\u00e9v\u00e9lations \u00e9pico-philosophiques pour \u00e9clairer les temps modernes. Mais c\u2019est aussi sa force.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019abord, l\u2019h\u00e9ro\u00efne n\u2019est pas une combattante, un de ces personnages proactifs que la SF tend \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer. Elle subit la maladie. \u00c9videmment qu\u2019elle la subit. \u00c9videmment qu\u2019elle r\u00e9agit \u00e0 ce que la vie lui balance, et pas avec le courage inspiration-porn<\/em> que les personnes valides et en bonne sant\u00e9 pourraient \u00eatre tent\u00e9es d\u2019attendre.<\/p>\n\n\n\n

Elle se clo\u00eetre, elle met du temps \u00e0 retrouver comment avoir des relations avec d\u2019autres \u00eatres humains, elle r\u00e9tr\u00e9cit le monde et les possibles autour d\u2019elle \u2013 et quand elle recommence \u00e0 les \u00e9largir, c\u2019est \u00e0 tout petits \u00e0-coups, avec des l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019anticipation et de SF aussi joue plut\u00f4t feutr\u00e9 : une pr\u00e9sence extra-terrestre, certes, annonc\u00e9e d\u00e8s la toute premi\u00e8re page, mais qui sert de point de vue ext\u00e9rieur pour reconsid\u00e9rer les affaires humaines sous un angle un peu diff\u00e9rent, plut\u00f4t que d\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019intrigue. Enfin, la narration est patiente, souvent didactique, s\u2019attardant davantage sur des \u00e9l\u00e9ments contemplatifs \u2013 la vie malade, l\u2019exclusion sociale \u2013 ou sur la recherche scientifique et ses lents progr\u00e8s, qu\u2019il s\u2019agisse du traitement du sida, de l\u2019\u00e9volution des th\u00e9rapies et du vaccin, ou des travaux de la narratrice sur ses melons. Mais de ce point de vue\u2026 difficile, juste apr\u00e8s 2020, de r\u00e9sister \u00e0 la tentation de trouver la novella visionnaire.<\/p>\n\n\n\n

Louise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, oui, oui ! C\u2019est \u00e9videmment tr\u00e8s troublant de lire ce texte aujourd\u2019hui. On pense tout le temps au Covid et on se rend compte d\u2019\u00e0 quel point cette pand\u00e9mie a supplant\u00e9 le sida dans l\u2019imaginaire et probablement au-del\u00e0\u2026 D\u2019ailleurs, je suis la seule \u00e0 trouver qu\u2019on n\u2019a que tr\u00e8s peu parl\u00e9 des avanc\u00e9es majeures qui viennent d\u2019\u00eatre faites dans la d\u00e9couverte de nouveaux traitements et d\u2019un vaccin contre le sida ?<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s, la force du roman, et heureusement, c\u2019est que \u00e7a ne parle pas que de maladie\u2026 \u00e7a parle aussi permaculture (le combo que t\u2019avais pas vu venir du tout !!)… C\u2019est m\u00eame assez central, puisque le titre vient de l\u00e0\u2026 La narratrice on l\u2019a dit est biologiste\u2026 comme elle vit quasi recluse \u00e0 cause de la maladie et qu\u2019elle est tenue d\u2019adopter une hygi\u00e8ne de vie super stricte, elle commence \u00e0 cultiver un potager agro-\u00e9cologique pour se nourrir. Le potager devient aussi son lieu de recherche scientifique, puisqu\u2019elle y travaille sur des melons qu\u2019elle tente de rendre plus r\u00e9sistants aux virus\u2026 Autant j\u2019ai beaucoup aim\u00e9 tout ce qui touche en soi \u00e0 l\u2019agro\u00e9cologie, j\u2019avais oubli\u00e9 \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait vivace aux \u00c9tats-Unis dans les ann\u00e9es 80 (c\u2019est tr\u00e8s d\u00e9primant de constater le recul des bonnes pratiques qui \u00e9taient pourtant bien en place)… autant j\u2019ai moins aim\u00e9 la m\u00e9taphore\u2026 Un peu trop \u00e9vidente, m\u00eame si elle fonctionne tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n

Bon sinon, on est d\u2019accord qu\u2019on peut dire qu\u2019on a toutes les deux aim\u00e9 le livre : c\u2019est de la bonne SF, et tr\u00e8s accessible, y compris pour celles qui n\u2019ont pas l\u2019habitude d\u2019en lire\u2026 Mais vu qu\u2019on est sur un media qui parle de \u201clivres f\u00e9ministes au sens large\u201d, je me suis demand\u00e9 si le livre \u00e9tait f\u00e9ministe. Ok c\u2019est \u00e9crit par une femme, ok l\u2019h\u00e9ro\u00efne est une femme, mais bon \u00e7a n\u2019est pas du tout suffisant pour dire que c\u2019est f\u00e9ministe\u2026<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Est-ce que c\u2019est un livre f\u00e9ministe ? Je n\u2019en sais rien (en fait, j\u2019ai souvent du mal \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question). J\u2019ai rigol\u00e9, la premi\u00e8re fois qu\u2019on en a discut\u00e9, sur le fait que l\u2019h\u00e9ro\u00efne, priv\u00e9e de tout contact intime du fait de sa maladie, se bricole un pisse-debout avec un godemich\u00e9 reconfigur\u00e9, puis se glisse \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des hommes devant les urinoirs et observe leurs engins en douce. Quelque chose comme, wow, pas mon truc, mais whatever works for you sister<\/em>, hein. En y repensant, je trouve ces passages poignants, et mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion. Le d\u00e9sir purement voyeuriste \u2013 le d\u00e9sir de voir l\u2019organe sexuel de l\u2019autre pour satisfaire une pulsion, sans aller plus loin \u2013 j\u2019ai le sentiment que c\u2019est un versant tr\u00e8s peu explor\u00e9 de la sexualit\u00e9 f\u00e9minine. Et plus encore, la \u00ab mis\u00e8re sexuelle \u00bb au f\u00e9minin \u2013 pour reprendre l\u2019expression alibi des mascus et de leurs porte-flingues \u2013 on n\u2019en parle \u00e0 peu pr\u00e8s jamais. La m\u00e9lancolie de cette solitude-l\u00e0, qui revient r\u00e9guli\u00e8rement la lanciner, tout ce d\u00e9sir qui en finit par avoir du mal \u00e0 se trouver un objet clair. Ce n\u2019est pas le c\u0153ur du texte, sans doute, mais c\u2019est l\u2019un des points o\u00f9 il s\u2019aventure l\u00e0 o\u00f9 on n\u2019ose pas dire les choses : et \u00e7a, pour moi, c\u2019est une d\u00e9marche f\u00e9ministe.<\/p>\n\n\n\n

Louise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moi aussi, \u00e7a m\u2019a beaucoup intrigu\u00e9e et clairement c\u2019est qui m\u2019est le plus rest\u00e9 dans la t\u00eate. D\u2019ailleurs dans sa postface, Judith Moffet rappelle que c\u2019est cette conduite \u00e9trange de l\u2019h\u00e9ro\u00efne qui a le plus fortement marqu\u00e9 les esprits. Tu m\u2019\u00e9tonnes ! Bref, Tiny Tango, <\/em>c\u2019est un tr\u00e8s chouette livre, f\u00e9ministe donc, engag\u00e9, document\u00e9 et tr\u00e8s intelligent. Surtout \u00e7a donne envie de vivre pleinement et sans restriction, ce qui en ces temps de fureur hygi\u00e9niste fait le plus grand bien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une chronique \u00e0 quatre mains par M\u00e9lanie Fievet et Louise Katz. M\u00e9lanie Tu d\u00e9marres ? Louise Ok. Je commence par raconter l\u2019histoire et pr\u00e9senter le bouquin alors\u2026 C\u2019est un peu chiant comme entr\u00e9e en mati\u00e8re, mais c\u2019est difficile de faire autrement\u2026 Donc Tiny Tango, c\u2019est une novella de Judith Moffet publi\u00e9e en 1989, dont la […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":4906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-girl-power-fiction","has-thumbnail"],"yoast_head":"\nTiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ? - Missives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ? - Missives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une chronique \u00e0 quatre mains par M\u00e9lanie Fievet et Louise Katz. M\u00e9lanie Tu d\u00e9marres ? Louise Ok. Je commence par raconter l\u2019histoire et pr\u00e9senter le bouquin alors\u2026 C\u2019est un peu chiant comme entr\u00e9e en mati\u00e8re, mais c\u2019est difficile de faire autrement\u2026 Donc Tiny Tango, c\u2019est une novella de Judith Moffet publi\u00e9e en 1989, dont la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Missives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T13:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-06T10:10:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bandeau-tiny-tango.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\"},\"author\":{\"name\":\"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/5cfeb0a5bd9cc0e9a5ba341c2dc34b42\"},\"headline\":\"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ?\",\"datePublished\":\"2023-03-03T13:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-06T10:10:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\"},\"wordCount\":1775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg\",\"articleSection\":[\"Fiction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\",\"name\":\"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ? - Missives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-03T13:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-06T10:10:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg\",\"width\":300,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/\",\"name\":\"Missives\",\"description\":\"Des livres os\u00e9s et f\u00e9ministes, au sens large\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization\",\"name\":\"les missives\",\"url\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg\",\"width\":1130,\"height\":800,\"caption\":\"les missives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/5cfeb0a5bd9cc0e9a5ba341c2dc34b42\",\"name\":\"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fc7b2ea0c2b4572611b7f61f5d5fce55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fc7b2ea0c2b4572611b7f61f5d5fce55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet\"},\"description\":\"Louise et M\u00e9lanie se sont rencontr\u00e9es autour de deux points communs : les colloques sur la litt\u00e9rature n\u00e9o-latine, et leur envie de s'en barrer. En 15 ans, elles ont eu l'occasion de parler de onze mille sujets, mais elles n'ont jamais arr\u00eat\u00e9 de parler de f\u00e9minisme, de livres, des femmes qui \u00e9crivent des livres et des livres qui parlent des femmes.\",\"url\":\"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/author\/louisekatzmelanie-fievet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ? - Missives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ? - Missives","og_description":"Une chronique \u00e0 quatre mains par M\u00e9lanie Fievet et Louise Katz. M\u00e9lanie Tu d\u00e9marres ? Louise Ok. Je commence par raconter l\u2019histoire et pr\u00e9senter le bouquin alors\u2026 C\u2019est un peu chiant comme entr\u00e9e en mati\u00e8re, mais c\u2019est difficile de faire autrement\u2026 Donc Tiny Tango, c\u2019est une novella de Judith Moffet publi\u00e9e en 1989, dont la […]","og_url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/","og_site_name":"Missives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/","article_published_time":"2023-03-03T13:29:45+00:00","article_modified_time":"2023-03-06T10:10:35+00:00","og_image":[{"width":815,"height":421,"url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bandeau-tiny-tango.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/"},"author":{"name":"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet","@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/5cfeb0a5bd9cc0e9a5ba341c2dc34b42"},"headline":"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ?","datePublished":"2023-03-03T13:29:45+00:00","dateModified":"2023-03-06T10:10:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/"},"wordCount":1775,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg","articleSection":["Fiction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/","name":"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ? - Missives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg","datePublished":"2023-03-03T13:29:45+00:00","dateModified":"2023-03-06T10:10:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tiny-tango.jpg","width":300,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/2023\/03\/03\/tiny-tango-sida-permaculture-et-feminisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tiny Tango : sida, permaculture et\u2026 f\u00e9minisme ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/","name":"Missives","description":"Des livres os\u00e9s et f\u00e9ministes, au sens large","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#organization","name":"les missives","url":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-LOGO-MISSIVES-ROUGE-COMPLET2-scaled-1.jpg","width":1130,"height":800,"caption":"les missives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LesMissives\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/5cfeb0a5bd9cc0e9a5ba341c2dc34b42","name":"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lesmissives.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fc7b2ea0c2b4572611b7f61f5d5fce55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fc7b2ea0c2b4572611b7f61f5d5fce55?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louise Katz et M\u00e9lanie Fievet"},"description":"Louise et M\u00e9lanie se sont rencontr\u00e9es autour de deux points communs : les colloques sur la litt\u00e9rature n\u00e9o-latine, et leur envie de s'en barrer. En 15 ans, elles ont eu l'occasion de parler de onze mille sujets, mais elles n'ont jamais arr\u00eat\u00e9 de parler de f\u00e9minisme, de livres, des femmes qui \u00e9crivent des livres et des livres qui parlent des femmes.","url":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/author\/louisekatzmelanie-fievet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4905"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4905"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4905\/revisions\/4941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4906"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lesmissives.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}